Par où commencer ?
Avec trois histoires très différentes, mais unifiées, à raconter – chacune profondément belle et terriblement éprouvante à sa manière – il était difficile de savoir par où commencer. Nous avons décidé de poser la question directement : « En venant ici aujourd’hui, qu’espérez-vous que les gens retiennent de votre témoignage ? » Question difficile, même pour les histoires les plus anodines, mais Mubaraka, Maryam et Zahra ne tardent pas à se rejoindre sur une idée : « La compréhension. » Elles veulent que les gens comprennent d’où elles viennent ; qu’ils comprennent la réalité de l’Afghanistan, loin de l’ombre de la guerre ; qu’ils comprennent leurs rêves et leur réalité de réfugiées ; et (ce qui est peut-être le plus triste à entendre pour nous) qu’ils comprennent qu’elles ne sont pas là pour voler le travail des autres, mais pour transmettre leur savoir et aider les plus démunis.
En explorant cette idée, nous abordons rapidement le sujet de leurs immenses accomplissements. Tous trois s'illuminent et prennent la parole à tour de rôle pour les énumérer. Au fur et à mesure que la liste s'allonge, leurs perspectives respectives se révèlent – chacune unique, façonnée par leur vécu.
par Moubaraka
Mubaraka est, entre autres, coureuse, footballeuse, skateuse, photographe et randonneuse. Mais elle préfère se définir simplement comme « une aventurière ». « J'aime tout expérimenter. Chaque nouvelle culture, chaque nouveau lieu – et je suis passionnée par la photographie, qui me permet de raconter ces histoires », explique-t-elle. « Mais je tiens aussi à raconter l'histoire de mon peuple, une histoire inédite. Ce ne sont pas des histoires de guerre, mais des histoires nouvelles, celles d'un Afghanistan fort et indépendant. Celles d'une nouvelle génération. C'est mon devoir de partager ces histoires extraordinaires avec le monde. »
Écrit par Mubaraka à son arrivée en Belgique 15 août 2021. C'était une journée comme les autres. Tout allait bien, nous vivions en paix, du moins à Bamyan. Les enfants allaient à l'école, chacun vaquait à ses occupations quotidiennes et, avec l'arrivée du froid, les athlètes commençaient peu à peu à se préparer pour les sports d'hiver. Mais tous nos espoirs se sont effondrés en une seule nuit. Au matin du 15 août, à notre réveil, les talibans nous avaient rejoints. Tout s'est passé très vite. Les gens tentaient de fuir le centre de Bamyan ; beaucoup ne trouvaient même pas d'issue. J'avais du mal à croire que le destin de milliers de personnes puisse basculer en une seule journée. J'ai encore du mal à y croire aujourd'hui, même des mois après cette tragédie. Pourquoi est-ce ainsi ? Pourquoi être tuée parce qu'on est une femme, une athlète et une militante ? Est-ce vraiment un crime ? Quelle loi autorise la mort d'une jeune fille qui pratique un sport ?Marie
Maryam a été la première membre de l'équipe de handball de Bamyan lorsque ce sport a été introduit dans la ville et a participé à des compétitions internationales. Avant de rejoindre Skateistan, elle travaillait pour l'organisation AKDN, qui propose des formations professionnelles aux personnes en difficulté financière, notamment en apiculture. Elle a ensuite enseigné cette compétence à des femmes de la ville afin qu'elles puissent trouver un emploi et subvenir aux besoins de leurs familles.
Elle explique combien elle était fière d'être un modèle pour ces femmes. « Dans ma famille, je suis la seule femme à avoir fait des études supérieures et à travailler dans des organisations internationales », dit-elle. « Pour moi, l'éducation est ce qui nous permet de réussir dans la vie. »
Écrit par Maryam à son arrivée en Belgique Je suis une jeune Afghane. Née en Iran, je suis retournée en Afghanistan à l'âge de 10 ans. En août, après la prise de pouvoir des talibans, j'ai dû quitter le pays en urgence. J'ai réussi à prendre une place sur le dernier vol pour Bruxelles. Depuis, je vis dans des centres de réfugiés et je suis actuellement à Sint-Truiden, où j'ai même rejoint l'équipe de handball locale. J'aimais ma patrie et j'avais de grands espoirs pour mon pays. Ces espoirs se sont évanouis lorsque les talibans ont pris le pouvoir. Aujourd'hui, j'ai obtenu le statut de réfugié en Belgique et je suis prêt à commencer une nouvelle vie ici. Je veux m'épanouir au nom de mon pays en excellant dans le handball et en jouant partout dans le monde. Quel que soit le passé, nous pouvons toujours recommencer – pour un avenir meilleur.Zahra
Zahra s'attarde un instant sur ses réussites, incertaine. Elle voit les choses différemment. « Je n'ai pas pu terminer mon master, je n'ai pas pu me consacrer pleinement au sport que j'aimais. »Écrit par Zahra à son arrivée en Belgique Je suis une jeune Afghane, née réfugiée en Iran. Je suis rentrée dans mon pays natal à l'âge de 11 ans. J'y menais une vie épanouie et rêvais d'un avenir meilleur pour mon pays. Puis, un jour, le destin a basculé et j'ai manqué la suite. Soudain, les talibans ont pris le contrôle de l'Afghanistan et j'ai dû fuir. Jeune femme instruite et active, j'étais particulièrement en danger. Au milieu de ce chaos, j'ai réussi à prendre une place sur le dernier vol pour la Belgique et j'ai dû laisser ma famille derrière moi. Par chance, j'ai récemment obtenu le statut de réfugiée en Belgique et je suis donc impatiente de commencer une nouvelle vie ici, en commençant par trouver un emploi et un logement.Grandir en Afghanistan (si vous êtes une fille) Toutes trois – Mubaraka, Maryam et Zahra – sont nées en Iran, dans des familles ayant fui l'occupation talibane qui a pris fin en 2001. Les réfugiés en Iran n'avaient pas accès à l'éducation comme les nationaux. « J'ai étudié clandestinement en Iran, dans les écoles créées par des Afghans. J'ai commencé l'école à six ans, j'ai sauté deux classes à l'école primaire et j'ai terminé le lycée très jeune », se souvient Zahra avec un sourire malicieux. « Je m'habillais comme un garçon et je me promenais à vélo sans voile. Mais quand je suis rentrée en Afghanistan, j'ai dû m'habiller comme une fille, je n'avais pas le droit de faire du sport et j'ai dû me battre pour aller à l'école. » La famille de Zahra n'était pas excessivement stricte, mais elle n'était pas pour autant « libre ». « Ils m'ont permis d'aller à l'école, et mes deux frères, qui peinaient à nourrir la famille, ont financé mes études. Mais quand j'ai voulu aller à l'université, beaucoup de gens – y compris eux – m'ont déconseillé d'y aller. Aucune femme de ma famille n'avait fait cela auparavant. » Quand on lui demande ce qui l'a poussée à surmonter ces pressions, Zahra est catégorique : « Je me fichais que les autres ne puissent pas avoir de grandes ambitions comme moi. J'allais y arriver, même si c'était très difficile. Je n'oublierai jamais cette période. Mais une fois que j'ai réussi, j'ai vu d'autres femmes de ma famille faire des études universitaires elles aussi. » Comme Zahra, Maryam a été la première de sa famille à faire des études universitaires, obtenant sa licence d'économie en 2021. « Beaucoup de mes camarades de classe étaient issus de milieux aisés. Je savais que j'étais différente et que je ne pourrais pas réaliser mes rêves comme eux. Mais j'ai finalement été admise à l'université de Bamyan. J'y suis allée vivre chez mon oncle. Ma famille n'a pas pu me suivre ; ils ont décidé qu'il valait mieux rentrer en Iran. »
par Moubaraka
par Moubaraka
par Moubaraka
par Moubaraka