français

Raymond PETTIBON & Marcel DZAMA : Une collaboration à quatre mains, maintenant disponible sur planches de skate

Quand l'encre se mêle à l'aquarelle, quand la poésie punk rencontre les fables surréalistes, il en résulte quelque chose d'entièrement nouveau. C'est la magie de Raymond Pettibon et Marcel Dzama, deux artistes dont les univers visuels s'entremêlent avec harmonie.

Pour cette collection exclusive en édition limitée, le duo a fusionné leurs langages artistiques distincts pour créer trois œuvres électrisantes — « IT TAKES A LOT O MEDICINE », « GOOD NIGHT NEW YORK » et « FLAMBEAUX » — chacune désormais disponible en édition skate deck.

Une collaboration fondée sur l'instinct

La collaboration artistique de Pettibon et Dzama a débuté en 2016 avec « Forgetting the Hand », leur première exposition commune à la galerie David Zwirner. Le processus ? Un dialogue visuel en temps réel, où l’un des artistes posait une idée, l’autre la perturbait ou la développait – à la manière d’un cadavre exquis joué à toute vitesse.

Il en résulta un choc entre des traits d'encre chaotiques et une aquarelle fluide, entre satire politique et surréalisme onirique. Les fragments de texte cryptiques, signature de Pettibon – à la fois poétiques et subversifs – se fondent harmonieusement avec les figures éthérées et les protagonistes masqués de Dzama, formant un langage hybride qui n'appartient à aucun des deux artistes en particulier.

Leur collaboration s'épanouit sur la spontanéité, sur le goût de l'imprévisible. Et aujourd'hui, ce même processus instinctif a donné naissance à une nouvelle série d'œuvres, immortalisées sur un support qui invite au mouvement : les planches de skate. Raymond Pettibon collabore depuis longtemps avec THE SKATEROOM, et nous sommes ravis d'accueillir pour la première fois Marcel Dzama avec cette collection commune unique.

Artists Marcel Dzama and Raymond Pettibon holding up their collaborative artworks in a studio. The pieces feature surreal and expressive imagery, blending Dzama’s whimsical figures with Pettibon’s bold, narrative-driven style. This collaboration is part of their limited-edition collection with THE SKATEROOM.
Raymond Pettibon painting a vibrant portrait of Bob Dylan, featuring swirling, multicolored hair and expressive brushstrokes. Part of his collaborative limited-edition collection with Marcel Dzama for THE SKATEROOM.

Édition limitée, impact illimité

Cette collection ne se contente pas de réunir deux artistes légendaires ; elle témoigne de ce qui se produit lorsque les frontières artistiques s'estompent. Comme toujours, elle soutient la mission de THE SKATEROOM, qui est de financer des projets de skate à vocation sociale dans le monde entier, transformant ainsi l'art en impact, une planche de skate à la fois.

Merci à la galerie David Zwirner pour son soutien inestimable à cette collection.

Artist Raymond Pettibon standing in his studio, working on a large-scale collaborative artwork with Marcel Dzama. The table is covered with vibrant, surreal prints featuring expressive figures and bold colors. Art supplies and sketches are scattered around, highlighting the creative process behind their limited-edition skate decks for THE SKATEROOM.